home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 41 / Amiga Format CD41 (1999-06)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-07].iso / -screenplay- / otherstuff / swosed / catalogs / italiano / swosed.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-04-28  |  7KB  |  277 lines
  1. ^CTLGFVER
  2. $$VER: SWOSEd.catalog 1.63 (28.6.98)
  3.     italiano
  4. !SWOS Ed %s  autor: Piotr Bieniek
  5.     Programma
  6. Informazioni...
  7. Abbandona
  8. Squadre
  9. Copia
  10. Incolla
  11. Scambia
  12.     Giocatori
  13. Copia
  14. Incolla
  15. Scambia
  16. Preferenze
  17. Modo Multifile
  18. Salva Settaggi
  19. Sezione File
  20. Sezione Squadre
  21. Sezione Giocatori
  22. SWOS Percorso Dati:
  23. Campionato:
  24. Salva
  25. in RAM:
  26. Salva
  27. nel Gioco
  28. Albania
  29. Austria
  30. Bielorussia
  31. Belgio
  32.     Bulgaria
  33. Croazia
  34. Cipro
  35. Repubblica Ceca
  36.     Danimarca
  37. Inghilterra
  38. Estonia
  39. Isole Faroe
  40.     Finlandia
  41. Francia
  42.     Germania
  43. Grecia
  44. Olanda
  45.     Ungheria
  46. Islanda
  47. Israele
  48. Italia
  49.     Lettonia
  50.     Lituania
  51. Lussemburgo
  52. Malta
  53. Irlanda del Nord
  54.     Norvegia
  55. Polonia
  56. Portogallo
  57. Republica d'Irlanda
  58. Romania
  59. Russia
  60. San Marino
  61. Scozia
  62. Slovacchia
  63.     Slovenia
  64. Spagna
  65. Svezia
  66.     Svizzera
  67. Turchia
  68. Ucraina
  69. Galles
  70. Jugoslavia
  71. El Salvador
  72. Messico
  73. U.S.A.
  74.     Argentina
  75. Bolivia
  76. Brasile
  77.     Colombia
  78. Ecuador
  79.     Paraguay
  80.     Suriname
  81. Uruguay
  82.     Venezuela
  83. Algeria
  84. Ghana
  85. Sud Africa
  86. India
  87.     Giappone
  88. Taiwan
  89.     Australia
  90. Nuova Zelandia
  91. Europa
  92. Africa
  93. Sud America
  94. Nord America
  95.     Australia
  96.     Squadre:
  97. Allenatore:
  98. Formazione:
  99. Prima Maglia
  100. Seconda Maglia
  101.     Colore 1:
  102.     Colore 2:
  103. Pantaloncini:
  104.     Calzini:
  105. Disegno Maglia:
  106.     Portiere
  107. Attacco
  108. Difesa
  109. Grigio
  110. Bianco
  111.     Arancione
  112. Rosso
  113. Marrone
  114. Azzurro
  115. Verde
  116. Giallo
  117. Tinta Unita
  118. Maniche
  119. Strisce Verticale
  120. Strisce Orizzontali
  121. Giocatori:
  122. Pelle:
  123.     Capelli:
  124. Tipo:
  125. Numero:
  126. Passaggio:
  127. Tiro:
  128. Colpo di Testa:
  129.     Tackling:
  130. Controllo di Palla:
  131. Velocita':
  132. Finishing:
  133. Valore:
  134. Bianco
  135. Scuro
  136. Chiaro
  137.     Portiere
  138. Terzino Destro
  139. Terzino Sinistro
  140.     Difensore
  141. Ala Destra
  142. Ala Sinistra
  143. Centrocampista
  144. Attaccante
  145. Informazioni su SWOS Ed
  146. cEditor di squadre per
  147. Sensible World of Soccer
  148. SWOS Ed Message
  149. -Questo programma richiede il Kickstart 2.4+
  150. &Non posso usare la muimaster.library.
  151. )Non posso creare MUI application object.
  152. Non c'e' abbastanza memoria.
  153. %I/O error. Non posso aprire il file.
  154. %I/O error. Non posso leggere il file.
  155. &I/O error. Non posso scrivere il file.
  156. )Errore durante la compressione del file.
  157. *Errore durante la decompressione del file.
  158. )Non posso caricare il file. E' corrotto.
  159. cNon posso salvare i dati, perche' due giocatori
  160. %s e %s
  161. di %s hanno lo stesso numero.
  162. Informazioni MUI...
  163. Preferenze MUI...
  164. Grafica
  165. Compressione
  166. Nessuno
  167. Dimensione
  168. Velocit
  169. )Compressione file, per favore attendi...
  170. Carica...
  171. Salva come...
  172. Stampa Squadra
  173. Cerca...
  174. Champions League
  175. Coppa delle Coppe
  176. Coppa UEFA
  177. Squadre Custom
  178. *Stampa dati squadra, per favore attendi...
  179. Errore durante la stampa...
  180. Ricerca Giocatore
  181. Chiave di Ricerca:
  182. Inverti
  183. Ricerca in Memoria
  184. Ricerca su Files
  185. Log di Ricerca
  186. Pulisci Log di Ricerca
  187. )Ricerca Giocatori, per favore attendi...
  188. %s da %s (%s)
  189. Nessun Giocatore trovato
  190. Nessun altro giocatore trovato
  191. Non posso aprire la schermata.
  192. Divisione:
  193. Prima
  194. Seconda
  195. Terza
  196. Quarta
  197. Nessuna
  198. Schieramento Squadra
  199. Finestra Schieramento Squadra
  200. UNon posso aprire la schermata,
  201. perche' due giocatori
  202. %s e %s
  203. hanno lo stesso numero.
  204. 3Questo programma deve essere lanciato da Workbench
  205. bVersione non registrata SWOS Ed
  206. Per piacere spedisci 20PLN, 10GBP, 15USD o 20DM a:
  207. per diventare un utente registrato.
  208. bSWOS Ed %s
  209. Editore di squadre per
  210. Sensible World of Soccer
  211. Autore: Piotr Bieniek
  212. Traduttore: Marco Cigolotti
  213. Questo programma 
  214.  shareware.
  215. #Registrato a: %s
  216. Numero seriale: %s
  217. Versione non registrata.
  218. Cerca doppioni...
  219. Interfaccia
  220. Pop-list
  221. Finestre
  222. 5Non posso caricare i file dati - %s.
  223. Cosa devo fare ?
  224. *_Continua_Termina
  225. Cerca Giocatori doppi
  226. Solo Cognome:
  227. Controllare nazionalit
  228. %s in %s e %s (%s)
  229. prima
  230. seconda
  231. terza
  232. quarta
  233. nessuna
  234.     Speciale
  235. Aggiorna Squadre di Coppa...
  236. Converti Grafica...
  237. Aggiorna Squadre di Coppa
  238. Aggirna Rapporti
  239. >File di dati per (%s)
  240.  caricati.
  241. Quale devo far funzionare?
  242. *Dati in _buffer|Dati in _file
  243. 9E' capitato un errore. I dati non sono stati aggiornati.
  244. Operazione riuscita.
  245. 9Sto aggiornando i dati della coppa, per favore aspetta...
  246. bAttenzione!
  247. n La squadra %s sar
  248.  sostituita dalla squadra %s.
  249. Squadra %s aggiornamento
  250. .Dove devo salvare il file dei dati aggiornati?
  251. !*Salva in _RAM:|Salva nel _gioco
  252. 9W Nessun file di datiper
  253. nel percorso di SWOS dati  (%s).
  254. Convertitore Grafica
  255. Percorso grafica SWOS:
  256. File di grafica RAW:
  257. Converti RAW -> ILBM
  258. Converti ILBM -> RAW
  259. #Non posso aprire iffparse.library.
  260. ANon posso convertire il file. Dimensione o profondit
  261.  cambiata..
  262. Aggiorna POOLPLYR.DAT...
  263. Aggiornamento di POOLPLYR.DAT
  264. Aggiornamento di POOLPLYR.DAT
  265. 5Sto aggiornando POOLPLYR.DAT, per piacere aspetta...
  266. bAttenzione!
  267. n Il giocatore %s sar
  268.  sostituito dal giocatore %s.
  269. !Giocatore %s z da %s aggiornare.
  270. WDati (%s)
  271. aricati in memoria.
  272. Se salvi le  modifiche nel gioco
  273. avrai i dati aggiornati.
  274. UNon posso salvare i dati, perch
  275.  hai salvato
  276. numero di squadre nella stessa divisione
  277.